1
00:00:01,113 --> 00:00:03,046
Anteriormente en
El buen doctor...
2
00:00:03,046 --> 00:00:06,325
He estado pensando,
y necesito un descanso
de nuestros cafés.
3
00:00:06,325 --> 00:00:08,706
si no valoras
lo que hacen las enfermeras,
4
00:00:08,706 --> 00:00:10,536
cuanto puedes
¿te preocupas por mí?
5
00:00:10,536 --> 00:00:13,228
Este es mi paciente.
Y yo soy tu jefe.
6
00:00:13,228 --> 00:00:15,851
Puedes hacer esto conmigo,
o encontraré a alguien que lo haga.
7
00:00:17,750 --> 00:00:20,546
Si no confías en mí,
Despídeme.
8
00:00:20,546 --> 00:00:23,273
Y si lo haces,
entonces mantente fuera de mi camino.
9
00:00:23,273 --> 00:00:24,929
¿Estás intentando
para elegir tu embrión?
10
00:00:24,929 --> 00:00:29,072
Me inclino por una chica.
Tengo un libro de jugadas con el que trabajar.
11
00:00:29,072 --> 00:00:31,729
No tuve una sobredosis por tu culpa.
O nosotros.
12
00:00:31,729 --> 00:00:34,215
Jordan, si me dejo
acercarse a ti,
13
00:00:34,215 --> 00:00:35,768
Me enamoraré de ti.
14
00:00:35,768 --> 00:00:37,804
No puedo arriesgarme a eso.
15
00:00:37,804 --> 00:00:40,083
Te mereces a alguien
que esté dispuesto a comprometerse plenamente,
16
00:00:40,083 --> 00:00:41,705
alguien que
te hace feliz.
17
00:00:41,705 --> 00:00:44,708
Tu cáncer cerebral
puede haber regresado.
18
00:00:46,123 --> 00:00:47,573
Es necesario montar la cuna.
19
00:00:47,573 --> 00:00:50,058
Ir. Tengo esto.
20
00:00:50,058 --> 00:00:53,303
hay
faltan dos tornillos.
21
00:00:53,303 --> 00:00:55,926
Dra. hombre de vidrio
no tiene cáncer de cerebro,
22
00:00:55,926 --> 00:00:59,102
pero hay algo mal
con su cerebro.
23
00:01:01,828 --> 00:01:04,141
Lea olvidó agregar
los arándanos,
24
00:01:04,141 --> 00:01:05,970
pero todavía podemos
ponlos encima.
25
00:01:05,970 --> 00:01:07,213
Lo siento.
26
00:01:07,213 --> 00:01:08,559
No es un problema.
27
00:01:08,559 --> 00:01:10,492
Debajo, arriba,
en el costado.
28
00:01:10,492 --> 00:01:12,149
Puedo comerlos aquí.
Puedo comerlos allí.
29
00:01:12,149 --> 00:01:13,426
Puedo comerlos en cualquier lugar.
30
00:01:15,980 --> 00:01:18,259
No los fanáticos del Dr. Seuss.
31
00:01:18,259 --> 00:01:19,950
Necesitamos discutir algo.
muy importante.
32
00:01:19,950 --> 00:01:22,159
Después de comer.
33
00:01:22,159 --> 00:01:24,092
No te preocupes, estoy bien.
el bebe esta bien.
34
00:01:24,092 --> 00:01:26,267
Shaun solo quería tener
un poco de discusión--
35
00:01:26,267 --> 00:01:29,960
Olvidaste dos tornillos
cuando construiste la cuna.
36
00:01:29,960 --> 00:01:32,238
- Bueno.
- Está bien, Shaun, más despacio.
37
00:01:32,238 --> 00:01:33,860
al menos todos
toma asiento primero.
38
00:01:33,860 --> 00:01:36,311
vamos a tener una discusión
sobre una cuna?
39
00:01:36,311 --> 00:01:39,970
Su prueba de ADN del LCR
mostró su cáncer de cerebro
no ha regresado,
40
00:01:39,970 --> 00:01:41,351
pero hay
claramente algo
41
00:01:41,351 --> 00:01:43,180
impactando tu
función neurológica.
42
00:01:44,837 --> 00:01:48,634
Shaun, la cuna tiene como
100 partes diferentes
43
00:01:48,634 --> 00:01:50,808
e instrucciones
sin palabras.
44
00:01:50,808 --> 00:01:53,432
Solo fotos con flechas yendo.
en todas las direcciones posibles.
45
00:01:53,432 --> 00:01:56,607
Bueno. Afortunadamente estuve allí.
para corregir tu error,
46
00:01:56,607 --> 00:01:59,058
pero eso no siempre será así
ser posible en el quirófano.
47
00:02:02,303 --> 00:02:03,442
¿El quirófano?
48
00:02:03,442 --> 00:02:05,547
Sí.
49
00:02:05,547 --> 00:02:07,963
- Me gustaría hacer más pruebas.
- Eso no va a pasar.
50
00:02:07,963 --> 00:02:10,034
- Eso no va a pasar.
- Y... Y el Dr. Lim.
debe ser notificado.
51
00:02:10,034 --> 00:02:12,036
Eso es absolutamente
¡No va a pasar!
52
00:02:12,036 --> 00:02:14,073
Si tu función ejecutiva
se ha deteriorado
53
00:02:14,073 --> 00:02:16,006
- incluso un pequeño porcentaje--
- Shaun, sólo un segundo.
54
00:02:16,006 --> 00:02:18,111
Detente por un segundo.
55
00:02:18,111 --> 00:02:20,183
¿Dos tornillos?
56
00:02:20,183 --> 00:02:21,977
no hay nada malo
con mi cerebro.
57
00:02:21,977 --> 00:02:23,669
no hay nada malo
con cualquier parte de mi cuerpo,
58
00:02:23,669 --> 00:02:26,050
para el caso,
No es que eso te preocupe.
59
00:02:26,050 --> 00:02:29,537
Vas a Lim y estás
va a parecer ridículo.
60
00:02:29,537 --> 00:02:31,504
- Doctor--
- Ese es el final
de la discusión!
61
00:02:34,990 --> 00:02:36,164
Y desayuno.
62
00:02:43,896 --> 00:02:45,000
Tiene razón.
63
00:02:45,000 --> 00:02:46,830
Está bien.
Sólo estabas intentando...
64
00:02:46,830 --> 00:02:48,935
No puedo ir al Dr. Lim
65
00:02:48,935 --> 00:02:52,215
sin concluyente
evidencia médica.
66
00:02:52,905 --> 00:02:55,425
O tal vez tenía razón.
67
00:02:55,425 --> 00:02:57,875
Es solo una cuna
y tenía prisa.
68
00:02:57,875 --> 00:03:01,258
Todo el mundo olvida cosas.
Me olvidé de los arándanos.
69
00:03:01,258 --> 00:03:03,260
En lugar de pruebas,
70
00:03:03,260 --> 00:03:06,505
puedo recopilar datos
mediante observación directa.
71
00:03:06,505 --> 00:03:08,058
¿Qué significa eso?
72
00:03:08,058 --> 00:03:09,577
¿Vas a espiar?
sobre él?
73
00:03:09,577 --> 00:03:11,786
Por favor pon mis panqueques
en la nevera.
74
00:03:11,786 --> 00:03:13,443
me los comeré
para cenar.
75
00:03:18,965 --> 00:03:20,104
Buen día.
76
00:03:20,104 --> 00:03:23,038
¿Te importa si me uno a ti?
77
00:03:23,038 --> 00:03:24,454
Seguro.
78
00:03:28,665 --> 00:03:30,080
¿Cómo van las cosas en cirugía?
79
00:03:33,014 --> 00:03:35,361
- Excelente.
- Genial, ¿realmente genial?
80
00:03:35,361 --> 00:03:37,777
O genial, como en,
"Estoy diciendo lo correcto
81
00:03:37,777 --> 00:03:39,745
porque el es el presidente
del hospital"?
82
00:03:41,505 --> 00:03:42,610
Ambos.
83
00:03:42,610 --> 00:03:44,025
Bueno, cualquier comentario
tienes,
84
00:03:44,025 --> 00:03:45,578
siempre puedes venir a mí.
85
00:03:48,685 --> 00:03:50,376
Perdón por interrumpir.
tengo un paciente en la clínica
86
00:03:50,376 --> 00:03:52,171
quien necesita
una consulta quirúrgica.
87
00:03:52,171 --> 00:03:55,036
Es un antiguo paciente suyo.
Eddie Richter.
88
00:03:55,036 --> 00:03:56,209
¿Eddie?
89
00:03:56,209 --> 00:03:58,281
no lo he visto
en años.
90
00:03:58,281 --> 00:04:00,455
Llegó con dolor gastrointestinal.
y reflujo ácido.
91
00:04:00,455 --> 00:04:03,216
La ecografía revela una pequeña masa.
en su duodeno.
92
00:04:03,216 --> 00:04:05,288
Necesitará cirugía
para eliminarlo.
93
00:04:05,288 --> 00:04:07,669
Creo que puedo encajar en eso.
Únase a mí.
94
00:04:09,119 --> 00:04:11,121
El Dr. Lim nos programó
con el Dr. Park hoy.
95
00:04:11,121 --> 00:04:12,916
Doctores Park y Lim
lo entenderá.
96
00:04:12,916 --> 00:04:14,331
Este es un caso único.
97
00:04:16,368 --> 00:04:17,990
¿Una pequeña masa duodenal?
98
00:04:17,990 --> 00:04:19,509
No sé.
99
00:04:23,927 --> 00:04:25,169
¡Eddie!
100
00:04:27,724 --> 00:04:29,450
Mucho tiempo sin verlo.
101
00:04:29,450 --> 00:04:31,314
Ojalá fuera más largo.
Sin ofender.
102
00:04:31,314 --> 00:04:33,212
No estaba planeando
ver a un cirujano hoy.
103
00:04:33,212 --> 00:04:35,801
si,
sí, bastante justo.
he traído conmigo
104
00:04:35,801 --> 00:04:38,251
Doctores Allen y Wolke
para ayudar.
105
00:04:38,251 --> 00:04:40,288
- Hola.
- Encantado de conocerlo.
106
00:04:40,288 --> 00:04:41,841
A juzgar por
el asombro
107
00:04:41,841 --> 00:04:43,326
ambos son
tratando desesperadamente de esconderse,
108
00:04:43,326 --> 00:04:45,189
no les dijiste
sobre mi condición.
109
00:04:45,189 --> 00:04:47,847
No hice.
Muy pocos residentes llegan a ver
110
00:04:47,847 --> 00:04:51,230
Epidermodisplasia verruciforme
fuera de un libro de texto,
111
00:04:51,230 --> 00:04:54,233
y me di cuenta de esto
sería un importante
oportunidad de aprendizaje.
112
00:04:54,233 --> 00:04:56,131
Definitivamente fallaron
la parte de los modales junto a los pacientes.
113
00:04:56,131 --> 00:04:57,616
Lo lamento.
114
00:04:57,616 --> 00:05:00,066
Eh, rompecorazones como yo
y Brad Pitt están acostumbrados.
115
00:05:14,011 --> 00:05:16,151
Cualquier dolor profundo
o ternura aquí?
116
00:05:16,151 --> 00:05:17,360
Un poco.
117
00:05:17,360 --> 00:05:18,499
¿Cómo va el negocio?
118
00:05:18,499 --> 00:05:20,708
Ah, fantástico.
Gracias al Señor.
119
00:05:20,708 --> 00:05:22,365
Eddie es
un carpintero increíble.
120
00:05:22,365 --> 00:05:23,573
Él construyó a Isabel y a mí.
121
00:05:23,573 --> 00:05:27,646
esta impresionante caoba
mesa de comedor con borde vivo.
122
00:05:27,646 --> 00:05:32,305
No tengo idea de qué es eso,
pero suena delicioso.
123
00:05:32,305 --> 00:05:34,307
Sí.
No sirve de mucho para la guitarra,
124
00:05:34,307 --> 00:05:36,379
pero todavía puedo manejar
una herramienta eléctrica.
125
00:05:36,379 --> 00:05:38,001
Necesitarás usar
un monitor de pulso carotideo
126
00:05:38,001 --> 00:05:39,347
y la parte superior del muslo para la PA.
127
00:05:39,347 --> 00:05:41,660
Entiendo.
128
00:05:41,660 --> 00:05:43,386
que doloroso
son los crecimientos?
129
00:05:43,386 --> 00:05:46,181
Quiero decir, eso depende.
Son básicamente solo
enormes verrugas,
130
00:05:46,181 --> 00:05:48,011
así que cara, no mucho.
131
00:05:48,011 --> 00:05:49,357
Manos, un poco.
132
00:05:49,357 --> 00:05:50,703
Pies, mucho.
133
00:05:51,842 --> 00:05:53,499
Estoy bendecido.
134
00:05:53,499 --> 00:05:54,742
el señor sabe
que cara bonita
135
00:05:54,742 --> 00:05:56,847
solo puedo conseguir
un manitas en problemas.
136
00:05:56,847 --> 00:06:00,575
El Dr. Reznick nos dio
una muy buena vista
con su ultrasonido,
137
00:06:00,575 --> 00:06:03,889
pero me gustaría una resonancia magnética
y una biopsia para mejorar
evaluar la lesión.
138
00:06:03,889 --> 00:06:06,236
Ah, también podría conseguir
el valor de mi dinero, ¿eh?
139
00:06:06,236 --> 00:06:07,927
es bueno
Nos vemos, Eddie.
140
00:06:13,933 --> 00:06:15,590
El doctor del equipo
ir a lo seguro.
141
00:06:15,590 --> 00:06:16,936
Fue una maldita bola curva.
142
00:06:16,936 --> 00:06:19,214
Bueno, incluso un carajo
bola curva doble A
143
00:06:19,214 --> 00:06:21,354
entra
¿a qué, 80, 85?
144
00:06:21,354 --> 00:06:23,495
Todavía puede causar algún daño,
casco o no.
145
00:06:23,495 --> 00:06:25,980
Dos semanas no es mucho tiempo
estar en protocolo de conmoción cerebral.
146
00:06:25,980 --> 00:06:28,948
Vale, bueno, yo no lo hice.
tener una conmoción cerebral.
147
00:06:28,948 --> 00:06:31,054
Quiero decir, apenas tuve
un dolor de cabeza, entonces...
148
00:06:33,401 --> 00:06:34,816
¿Puedo ayudarte?
¿Doctor Murphy?
149
00:06:34,816 --> 00:06:37,716
Vine a observar.
Por favor continúa.
150
00:06:41,340 --> 00:06:44,067
Tus puntuaciones ImPACT
son un poco peores que los de referencia.
151
00:06:44,067 --> 00:06:45,206
Bien, esa es una prueba.
152
00:06:45,206 --> 00:06:48,174
Quiero decir, pasé
todos los demás,
153
00:06:48,174 --> 00:06:50,176
pero el doctor todavía
no me aclara.
154
00:06:50,176 --> 00:06:52,006
no es mala idea
Pero hay que ir a lo seguro.
155
00:06:52,006 --> 00:06:53,490
es tu cerebro
estamos hablando.
156
00:06:53,490 --> 00:06:56,562
Quiero decir, eres un jardinero,
entonces no necesitas uno
justo ahora...
157
00:06:56,562 --> 00:06:59,807
...pero vas a
jubilarse algún día.
158
00:06:59,807 --> 00:07:01,740
Mira, si no vuelvo
en el campo lo antes posible,
159
00:07:01,740 --> 00:07:03,569
no tendré una carrera
para retirarse.
160
00:07:05,813 --> 00:07:08,436
no hubiera venido
al mejor doctor del cerebro
en la ciudad de lo contrario.
161
00:07:09,955 --> 00:07:11,370
Está bien.
Echaremos un vistazo.
162
00:07:13,717 --> 00:07:16,099
hacer un neuro
y hazme una resonancia magnética.
163
00:07:16,099 --> 00:07:18,515
¿Una resonancia magnética?
¿Por una conmoción cerebral?
164
00:07:18,515 --> 00:07:21,000
Bueno, tiene algo de dilatación.
de su pupila izquierda.
165
00:07:21,000 --> 00:07:23,209
Probablemente no sea significativo,
166
00:07:23,209 --> 00:07:25,833
pero si vamos a anular
el médico del equipo,
167
00:07:25,833 --> 00:07:27,938
Será mejor que estemos seguros, ¿eh?
168
00:07:27,938 --> 00:07:30,354
- En eso.
- La resonancia magnética es una buena idea.
169
00:07:30,354 --> 00:07:32,253
no me di cuenta
la pupila dilatada.
170
00:07:32,253 --> 00:07:33,426
Bueno, gracias.
171
00:07:33,426 --> 00:07:35,359
No es un problema
ya que no es tu caso.
172
00:07:35,359 --> 00:07:36,982
pero lo es
un caso interesante,
173
00:07:36,982 --> 00:07:39,156
aunque no lo supiera
cuando vine aquí.
174
00:07:39,156 --> 00:07:41,055
Desde que aclaré
mi horario,
175
00:07:41,055 --> 00:07:42,643
me gustaria
para seguir observando.
176
00:07:42,643 --> 00:07:45,438
Limpiaste tu agenda
de personas con dolencias reales?
177
00:07:45,438 --> 00:07:47,164
Mmm.
178
00:07:47,164 --> 00:07:48,994
Está bien, está bien.
Observa todo lo que quieras.
179
00:07:48,994 --> 00:07:50,547
Lo haré.
180
00:07:50,547 --> 00:07:52,066
Tanto usted como el caso.
181
00:07:54,033 --> 00:07:57,830
Oh, no hay sangrado
o hematoma en la ingle,
182
00:07:57,830 --> 00:08:00,799
lo que significa
lo estás haciendo fantástico.
183
00:08:02,663 --> 00:08:04,457
Su color se ve mejor.
184
00:08:04,457 --> 00:08:07,322
Todo se ve mejor.
185
00:08:07,322 --> 00:08:10,153
Acabo de colgar el teléfono
con la trabajadora social de Eden.
186
00:08:10,153 --> 00:08:12,224
ella esta teniendo problemas
encontrar padres adoptivos
187
00:08:12,224 --> 00:08:14,640
que están dispuestos a tomar
un recién nacido con síndrome de Turner.
188
00:08:14,640 --> 00:08:15,883
Bueno, no lo es
así de difícil.
189
00:08:15,883 --> 00:08:18,264
Sus síntomas a largo plazo
Puede que ni siquiera sea tan grave.
190
00:08:18,264 --> 00:08:21,992
Aun así, el Edén siempre
necesita cuidados especiales.
191
00:08:29,275 --> 00:08:32,658
Tomará un minuto para
que la lidocaína surta efecto.
192
00:08:32,658 --> 00:08:34,384
Es posible que sienta algunas molestias.
193
00:08:34,384 --> 00:08:36,144
cuando el alcance
baja por tu garganta.
194
00:08:36,144 --> 00:08:38,353
Entiendo.
195
00:08:38,353 --> 00:08:41,287
Supongo que has discutido
extirpación quirúrgica
196
00:08:41,287 --> 00:08:43,704
de sus crecimientos EV
¿Con el doctor Andrews?
197
00:08:43,704 --> 00:08:45,119
Sí.
No, quería intentarlo.
198
00:08:45,119 --> 00:08:47,328
pero obviamente existe el riesgo
de daño a los nervios,
199
00:08:47,328 --> 00:08:49,744
además lo harían
simplemente vuelve a crecer.
200
00:08:49,744 --> 00:08:52,126
Así es como
Estaba destinado a serlo.
201
00:08:52,126 --> 00:08:54,093
Señor obras
de maneras misteriosas.
202
00:08:54,093 --> 00:08:55,474
Pero los cirujanos no.
203
00:08:56,579 --> 00:08:59,202
El riesgo de daño a los nervios.
en realidad es bastante pequeño,
204
00:08:59,202 --> 00:09:02,515
y me imagino que es más fácil
para vivir que el dolor
205
00:09:02,515 --> 00:09:04,414
y falta
de movilidad y--
206
00:09:04,414 --> 00:09:05,898
¿Repulsividad?
207
00:09:06,416 --> 00:09:08,383
No, no. Yo-yo estaba--
208
00:09:08,383 --> 00:09:10,351
Está bien.
209
00:09:10,351 --> 00:09:11,559
Sé cómo me veo.
210
00:09:12,595 --> 00:09:15,874
Veo a los niños asustados,
gente riendo,
211
00:09:15,874 --> 00:09:17,151
mirando fijamente.
212
00:09:18,497 --> 00:09:20,085
Sólo hago lo mejor que puedo para mantener
mis ojos y brazos abiertos
213
00:09:20,085 --> 00:09:21,914
a todos los dones de Dios.
214
00:09:25,504 --> 00:09:29,473
No puedo imaginar tomar
una pelota de béisbol a 80 millas por hora
a la cúpula.
215
00:09:29,473 --> 00:09:31,096
Algunos chicos en las mayores
tira más de 100.
216
00:09:31,096 --> 00:09:32,269
Uf.
217
00:09:33,650 --> 00:09:36,446
no veo ningun edema
o evidencia de un hematoma.
218
00:09:37,171 --> 00:09:38,621
Yo tampoco.
219
00:09:38,621 --> 00:09:40,657
La anisocoria
probablemente inofensivo.
220
00:09:40,657 --> 00:09:43,522
El veinte por ciento de las personas
en realidad tengo un alumno
más grande que el otro.
221
00:09:45,697 --> 00:09:46,974
¿Practicas algún deporte?
222
00:09:46,974 --> 00:09:49,701
jugué fútbol y béisbol
en la escuela secundaria. ¿Por qué?
223
00:09:49,701 --> 00:09:53,256
tengo un amigo
quien dirige un programa deportivo
para adolescentes en riesgo.
224
00:09:53,256 --> 00:09:55,051
he estado ayudando a entrenar
algo de futbol sala,
225
00:09:55,051 --> 00:09:57,329
Me refiero al fútbol.
226
00:09:57,329 --> 00:09:59,538
ella siempre esta buscando ayuda
de modelos positivos.
227
00:09:59,538 --> 00:10:02,610
Sí, he...
nunca he
entrenó a niños antes.
228
00:10:02,610 --> 00:10:05,406
Principalmente solo asegurándose
se divierten y
manténgase alejado de las calles.
229
00:10:05,406 --> 00:10:07,063
Y mi amigo es súper genial.
230
00:10:07,063 --> 00:10:08,823
Ella también es linda.
231
00:10:11,688 --> 00:10:13,656
Bueno, ayudar a los niños.
suena genial,
232
00:10:13,656 --> 00:10:15,243
pero estoy tratando de conseguir
un año en recuperación
233
00:10:15,243 --> 00:10:16,624
antes de empezar a salir.
234
00:10:16,624 --> 00:10:17,798
Maldita sea, mi mal.
235
00:10:17,798 --> 00:10:19,316
Oh, no es gran cosa.
Yo solo--
236
00:10:19,316 --> 00:10:21,629
No, me refiero a...
La anisocoria.
237
00:10:25,219 --> 00:10:27,531
Definitivamente no es inofensivo.
238
00:10:27,531 --> 00:10:29,395
O una conmoción cerebral.
239
00:10:35,850 --> 00:10:37,472
tienes multiples
aneurismas cerebrales,
240
00:10:37,472 --> 00:10:39,405
que te pone en peligro
de una hemorragia cerebral.
241
00:10:41,822 --> 00:10:43,340
Entonces, ¿y ahora qué?
242
00:10:43,340 --> 00:10:45,653
Bueno, vamos a mapear
los vasos precisos involucrados,
243
00:10:45,653 --> 00:10:48,104
tomar algunas fotos
del interior de tu cerebro.
244
00:10:48,104 --> 00:10:50,313
Se llama...
245
00:10:50,313 --> 00:10:53,178
Angiografía cerebral.
246
00:10:53,178 --> 00:10:54,662
Alimentaremos un catéter.
en tu cerebro
247
00:10:54,662 --> 00:10:55,870
a través de una arteria
en tu muñeca.
248
00:10:55,870 --> 00:10:57,354
Estarás sedado.
Es inofensivo.
249
00:10:57,354 --> 00:11:00,150
Tan pronto como tengamos los resultados,
Trazaremos un plan quirúrgico.
250
00:11:01,911 --> 00:11:03,015
B-¿Cirugía cerebral?
251
00:11:03,015 --> 00:11:06,156
Ey. El mejor documental sobre el cerebro
en la ciudad, ¿verdad?
252
00:11:13,025 --> 00:11:14,199
Simplemente
sigue empeorando.
253
00:11:14,199 --> 00:11:16,857
El tumor tiene significativamente
dañó el conducto biliar.
254
00:11:16,857 --> 00:11:18,651
Eddie va a necesitar
una resección quirúrgica
255
00:11:18,651 --> 00:11:21,171
o posiblemente un importante
Reconstrucción gastrointestinal.
256
00:11:21,171 --> 00:11:22,621
El pobre.
257
00:11:22,621 --> 00:11:25,175
Como si algo raro y devastador
la enfermedad no fue suficiente.
258
00:11:25,175 --> 00:11:27,868
bueno la cirugia
es manejable.
259
00:11:27,868 --> 00:11:29,904
Conozco a Eddie desde hace años.
Él siempre ha sido la encarnación
260
00:11:29,904 --> 00:11:32,113
de "lo que no te mata
te hace más fuerte."
261
00:11:32,113 --> 00:11:33,356
¿Quién necesita fuerza?
262
00:11:33,356 --> 00:11:35,220
cuando estás acunado
en los amorosos brazos del Señor?
263
00:11:36,739 --> 00:11:38,154
Dada su situación,
¿No crees que el suyo?
264
00:11:38,154 --> 00:11:42,089
"Estoy simplemente agradecido por
"Todos los dones de Dios" actitud
¿un poco loco?
265
00:11:42,089 --> 00:11:44,747
encuentro la fuerza
él bebe de su fe
muy inspirador.
266
00:11:44,747 --> 00:11:46,127
Excepto que su fe
lo ha inspirado
267
00:11:46,127 --> 00:11:48,302
no hacer lo único
eso realmente lo ayudaría.
268
00:11:48,302 --> 00:11:51,961
Hágase un octreoscan para confirmar
que su hígado, páncreas,
269
00:11:51,961 --> 00:11:53,617
y ganglios linfáticos
no están involucrados.
270
00:11:53,617 --> 00:11:55,102
En eso.
271
00:11:56,172 --> 00:11:58,450
- Probablemente deberías ir y--
- ¿Árbitro?
272
00:11:58,450 --> 00:12:00,245
Ayudar.
273
00:12:04,318 --> 00:12:06,907
El trazador radiomarcado
iluminará cualquier área
274
00:12:06,907 --> 00:12:09,150
infiltrado
por el tumor.
275
00:12:09,150 --> 00:12:11,325
¿Lo conseguiré?
¿Fuerza de araña también?
276
00:12:11,325 --> 00:12:13,637
¿Puedo conseguirte piso?
¿De espaldas para el escaneo?
277
00:12:13,637 --> 00:12:14,984
Eso no será demasiado doloroso.
¿lo será?
278
00:12:14,984 --> 00:12:16,951
No. Claro,
Estaré bien.
279
00:12:18,090 --> 00:12:19,885
¿Hay alguna familia?
¿te gustaría contactar?
280
00:12:19,885 --> 00:12:22,646
No, soy sólo yo.
Vivo solo.
281
00:12:22,646 --> 00:12:26,236
Si no te importa que te lo pregunte,
E.V. se hereda genéticamente.
282
00:12:26,236 --> 00:12:28,894
Supongo que al menos uno de
¿Tus padres lo sufrieron?
283
00:12:28,894 --> 00:12:30,068
Sí, ambos lo hicieron.
284
00:12:30,068 --> 00:12:32,967
¿Ambos también decidieron
¿contra el tratamiento quirúrgico?
285
00:12:32,967 --> 00:12:35,970
Bueno, mis padres eran
artistas de circo,
286
00:12:35,970 --> 00:12:37,903
se ganó la vida
fuera de su apariencia,
287
00:12:37,903 --> 00:12:39,940
así que dudo que quisieran
cualquier tratamiento.
288
00:12:39,940 --> 00:12:41,113
No puedo decir eso
Aunque seguro.
289
00:12:41,113 --> 00:12:44,427
Me entregaron,
uh, justo después de que nací.
290
00:12:44,427 --> 00:12:47,085
Estoy seguro de que lo eran
tratando de protegerte
de la vida que tenían.
291
00:12:47,085 --> 00:12:49,466
Je. No,
por lo que descubrí,
292
00:12:49,466 --> 00:12:51,986
pensaron en un acto familiar
Sería demasiado triste
293
00:12:51,986 --> 00:12:54,126
y arruinar el concierto,
entonces no me querían cerca.
294
00:12:54,678 --> 00:12:55,921
Eso es horrible.
295
00:12:55,921 --> 00:12:57,785
De nada.
296
00:12:57,785 --> 00:12:58,959
Crecí en hogares de acogida.
297
00:12:58,959 --> 00:13:02,100
tuve una mamá
quien fue ministro,
298
00:13:02,100 --> 00:13:04,171
me introdujo al poder
del Señor.
299
00:13:04,171 --> 00:13:08,520
Y luego, cuando fui mayor,
Yo tenía un padre que era
un carpintero.
300
00:13:08,520 --> 00:13:09,935
Me enseñó todo lo que sé.
301
00:13:11,661 --> 00:13:13,836
Siempre he sido bendecido.
302
00:13:18,910 --> 00:13:22,154
Avanzando el catéter
para evaluar la circulación posterior.
303
00:13:25,986 --> 00:13:27,711
doctor murphy,
¿Te importa si te pregunto?
304
00:13:27,711 --> 00:13:28,885
¿Por qué nos estás observando?
305
00:13:29,921 --> 00:13:31,508
No me importa.
306
00:13:33,165 --> 00:13:34,684
¿Por qué nos observas?
307
00:13:34,684 --> 00:13:35,961
No te estoy observando.
308
00:13:35,961 --> 00:13:38,999
Estoy observando este caso
porque es interesante.
309
00:13:38,999 --> 00:13:40,793
Además, porque es
Dr. Glassman,
310
00:13:40,793 --> 00:13:41,967
y él puede mostrar
síntomas adicionales
311
00:13:41,967 --> 00:13:43,072
eso me ayudara a diagnosticar
312
00:13:43,072 --> 00:13:45,971
su deterioro
función ejecutiva.
313
00:13:45,971 --> 00:13:47,490
entonces estas preocupado
porque se olvidó
314
00:13:47,490 --> 00:13:49,699
- un par de puntos
en un cierre de rutina?
- Detener.
315
00:13:54,738 --> 00:13:57,672
El tercer aneurisma está bajo.
en el tronco basilar.
316
00:13:57,672 --> 00:14:00,089
eso sera muy dificil
para recortar.
317
00:14:00,537 --> 00:14:02,056
Y peligroso.
318
00:14:02,056 --> 00:14:05,335
Definitivamente un muy
caso interesante.
319
00:14:11,617 --> 00:14:15,276
♪ Silencio, pequeño bebé.
No digas una palabra ♪
320
00:14:15,276 --> 00:14:19,039
♪ Mamá te comprará
Un ruiseñor ♪
321
00:14:19,039 --> 00:14:20,764
Seguro que deberías estarlo
haciendo eso?
322
00:14:20,764 --> 00:14:22,905
Cambiar vendajes
o cantando?
323
00:14:23,250 --> 00:14:24,458
Ambos.
324
00:14:28,393 --> 00:14:30,326
ella va a ser
saliendo pronto.
325
00:14:30,326 --> 00:14:31,706
Estaré bien.
326
00:14:40,163 --> 00:14:42,165
No,
No estoy exagerando.
327
00:14:42,165 --> 00:14:45,789
el esta cubierto
en estos crecimientos parecidos a árboles
pero rechaza la cirugía.
328
00:14:45,789 --> 00:14:48,206
Pero todos actúan
como si fuera tan inspirador.
329
00:14:48,206 --> 00:14:49,552
es un lindo
elección valiente.
330
00:14:49,552 --> 00:14:51,140
No, es una elección estúpida.
331
00:14:51,140 --> 00:14:53,797
Viviendo aislado
y dolor innecesario,
332
00:14:53,797 --> 00:14:55,109
todo por su creencia
333
00:14:55,109 --> 00:14:57,594
en el Tour Mágico y Misterio
eso es religión.
334
00:14:57,594 --> 00:14:59,079
Bueno, dado
tu historia familiar,
335
00:14:59,079 --> 00:15:01,081
Ya veo por qué este paciente
un pequeño estímulo para ti.
336
00:15:01,081 --> 00:15:02,737
Vale, no estoy activado.
337
00:15:02,737 --> 00:15:05,948
esto no tiene nada
que ver con mi familia.
338
00:15:05,948 --> 00:15:08,916
La religión es el opio
de las masas.
339
00:15:08,916 --> 00:15:11,125
Ya sabes, Marx se equivocó mucho.
pero no ese.
340
00:15:11,125 --> 00:15:12,609
¿Por qué no hablamos de
¿algo más?
341
00:15:12,609 --> 00:15:15,509
Quiero decir, mire el terrorismo,
las innumerables guerras,
342
00:15:15,509 --> 00:15:18,788
el KKK, Al Qaeda,
clínicas de aborto bombardeadas,
343
00:15:18,788 --> 00:15:20,755
el asalto a los derechos de las mujeres,
sin mencionar
344
00:15:20,755 --> 00:15:24,035
la persecución desenfrenada
de la comunidad LGBTQIA.
345
00:15:24,035 --> 00:15:26,002
Quiero decir, o tienes que tener
tu cabeza en la arena
346
00:15:26,002 --> 00:15:28,315
o ser un completo idiota
para no ver eso.
347
00:15:28,798 --> 00:15:29,799
Mmm.
348
00:15:30,938 --> 00:15:33,285
Esto está hecho.
¿Quieres tomar la ensalada?
349
00:15:48,231 --> 00:15:51,303
Lo siento. yo estaba mirando
por un lugar para meditar.
350
00:15:51,303 --> 00:15:52,960
Está bien.
351
00:15:52,960 --> 00:15:57,102
vine aquí para descomprimir
antes de regresar a casa.
352
00:16:02,038 --> 00:16:03,626
Jordán.
353
00:16:05,869 --> 00:16:07,664
la otra noche
en karaoke,
354
00:16:07,664 --> 00:16:10,391
No debería haberlo intentado
darte consejos sobre relaciones.
355
00:16:10,391 --> 00:16:12,669
Quiero decir, no me necesitas
por eso...
356
00:16:14,568 --> 00:16:16,328
o cualquier otra cosa, de verdad.
357
00:16:19,538 --> 00:16:21,368
Eres todo.
358
00:16:26,235 --> 00:16:27,201
Gracias.
359
00:16:31,412 --> 00:16:33,138
Lo siento, tengo que irme.
360
00:16:35,865 --> 00:16:37,763
Empezó a vomitar sangre.
y luego perdió el conocimiento.
361
00:16:37,763 --> 00:16:39,317
Obtenga dos unidades de PRBC,
mantente dos por delante,
362
00:16:39,317 --> 00:16:41,077
- y colocar una sonda NG.
- En eso.
363
00:16:41,077 --> 00:16:43,769
Eddie, ¿puedes oírme?
¿Eddie?
364
00:16:47,911 --> 00:16:49,361
El tumor es causado
una úlcera duodenal grave
365
00:16:49,361 --> 00:16:51,915
y hemorragia importante
en su tracto gastrointestinal superior.
366
00:16:51,915 --> 00:16:54,228
Sí. No podemos extirparlo
si no podemos detener la hemorragia.
367
00:16:54,228 --> 00:16:56,610
Podríamos hacerlo en dos pasos,
endoscopia para detener el sangrado
368
00:16:56,610 --> 00:16:58,922
y una duodenectomía parcial
para extirpar el tumor.
369
00:16:58,922 --> 00:17:01,787
Pero sería más seguro reducir el volumen
el tumor después del alcance
370
00:17:01,787 --> 00:17:04,031
y seguir con
quimioterapia agresiva.
371
00:17:04,031 --> 00:17:05,826
La quimioterapia aumentaría el ritmo
de la E.V. crecimientos.
372
00:17:05,826 --> 00:17:07,241
lo cual el no hace
parece molesto por.
373
00:17:07,241 --> 00:17:08,691
No significa que debamos
hacerlo peor.
374
00:17:08,691 --> 00:17:10,244
Bueno, es mejor que
sangrando en el quirófano.
375
00:17:10,244 --> 00:17:12,384
el no va
para desangrarse.
376
00:17:12,384 --> 00:17:14,283
podemos resolver
tanto el GI sangra
377
00:17:14,283 --> 00:17:18,114
y extirpar totalmente el tumor
con una pancreaticoduodenectomía.
378
00:17:18,114 --> 00:17:20,979
Un Whipple mientras el paciente
esta sangrando?
379
00:17:20,979 --> 00:17:23,188
Eso es aún más riesgoso.
que combinar el alcance y--
380
00:17:23,188 --> 00:17:26,743
Soy consciente de eso,
pero a diferencia de tu
jefe de departamento,
381
00:17:26,743 --> 00:17:28,055
no estoy interesado
en si los residentes
382
00:17:28,055 --> 00:17:29,712
aprobar mis decisiones.
383
00:17:29,712 --> 00:17:31,990
Prepáralo.
384
00:17:31,990 --> 00:17:33,371
Nos acercaremos
los tres aneurismas
385
00:17:33,371 --> 00:17:35,097
de una craneotomía del lado izquierdo.
386
00:17:35,097 --> 00:17:38,548
Aunque el aneurisma ICA
esta del lado derecho?
387
00:17:38,548 --> 00:17:39,998
Sí.
388
00:17:40,999 --> 00:17:42,828
iremos tras
el basilar primero,
389
00:17:42,828 --> 00:17:44,416
como eso es
el más desafiante.
390
00:17:44,416 --> 00:17:46,591
¿Qué pasa con
¿El PCOM ipsilateral?
391
00:17:46,591 --> 00:17:49,076
Está presionando el tercer nervio.
y puede romperse pronto.
392
00:17:49,076 --> 00:17:50,940
Si me dejaras terminar,
393
00:17:50,940 --> 00:17:53,701
paso dos
será el PCOM,
394
00:17:53,701 --> 00:17:55,841
y después de eso,
395
00:17:55,841 --> 00:17:58,258
atravesaremos el campo
e ir tras el ICA.
396
00:17:58,258 --> 00:17:59,604
¿Has considerado--
397
00:17:59,604 --> 00:18:01,916
Shaun, ¿podrías parar?
¿Podrías parar, por favor?
398
00:18:01,916 --> 00:18:03,711
Estoy bien.
Sé lo que estoy haciendo.
399
00:18:03,711 --> 00:18:05,265
Mi memoria está intacta.
400
00:18:05,265 --> 00:18:08,509
¿Alguien
tener una objeción real
al plan quirúrgico?
401
00:18:08,958 --> 00:18:10,166
- No.
- No.
402
00:18:10,166 --> 00:18:12,272
Gracias.
es extenso
403
00:18:12,272 --> 00:18:16,379
y podría poner en riesgo a Ricky
para futuras incautaciones.
404
00:18:16,379 --> 00:18:18,864
y tu arrebato
podría indicar una falta
de control de impulsos,
405
00:18:18,864 --> 00:18:21,212
que es un sintoma
de disfunción ejecutiva.
406
00:18:21,212 --> 00:18:25,043
Estoy exhibiendo extraordinario
control de impulsos mientras hablamos.
407
00:18:25,043 --> 00:18:28,426
En cuanto a los riesgos,
yo he recortado
Más de 2.000 aneurismas.
408
00:18:28,426 --> 00:18:31,187
Mañana por la mañana,
Voy a recortar tres más.
409
00:18:34,466 --> 00:18:36,606
pon ricky
en el horario.
410
00:18:36,606 --> 00:18:38,505
Ir a casa.
Duerme un poco.
411
00:18:42,336 --> 00:18:45,270
No es leche y galletas
pero tendrá que bastar por ahora.
412
00:18:46,754 --> 00:18:49,481
Ah, lo siento.
Yo iba a encargarme de eso.
413
00:18:49,481 --> 00:18:52,174
¿Por qué? ¿Park te lo dijo?
414
00:18:52,174 --> 00:18:54,176
¿Doctor Park? No.
Acabo de salir de mi descanso,
415
00:18:54,176 --> 00:18:56,454
- y yo iba a--
- Buenas noticias.
416
00:18:56,454 --> 00:18:59,042
Acabo de colgar el teléfono
con su trabajadora social.
417
00:18:59,042 --> 00:19:00,699
Encontró una familia de acogida.
418
00:19:02,874 --> 00:19:05,497
Chica afortunada.
Tienes un hogar.
419
00:19:14,265 --> 00:19:16,198
Sé que estabas esperando
para una cena de panqueques,
420
00:19:16,198 --> 00:19:18,821
pero estaba pensando
tal vez podríamos ir
a Barone's en su lugar.
421
00:19:18,821 --> 00:19:21,410
tengo muchas ganas
una albóndiga.
422
00:19:21,410 --> 00:19:24,171
Sí, el Dr. Glassman no es sólo
altamente experimentado.
423
00:19:24,171 --> 00:19:26,656
Tiene una inteligencia superior a la media.
424
00:19:26,656 --> 00:19:28,486
No sé.
Es fanático de los Atléticos.
425
00:19:29,349 --> 00:19:32,006
no me he dado cuenta
cualquier síntoma
426
00:19:32,006 --> 00:19:34,250
suficientemente significativo
para alertar al Dr. Lim,
427
00:19:34,250 --> 00:19:36,770
pero incluso con una disminución
en la función ejecutiva,
428
00:19:36,770 --> 00:19:39,013
el puede que no
presentan graves déficits.
429
00:19:39,013 --> 00:19:40,532
Creo que definitivamente deberíamos
discutirlo más a fondo,
430
00:19:40,532 --> 00:19:42,362
sobre alcachofas salteadas.
431
00:19:42,362 --> 00:19:44,743
no tengo hambre,
pero vendré
y hacerte compañía
432
00:19:44,743 --> 00:19:46,435
mientras sigo
para trabajar.
433
00:19:49,369 --> 00:19:51,854
Si Glassy todavía puede
hacer cirugía cerebral
434
00:19:51,854 --> 00:19:54,443
y no has visto
cualquier déficit grave--
435
00:19:54,443 --> 00:19:58,136
Definitivamente hay algo
mal con su cerebro.
436
00:19:58,136 --> 00:20:00,621
Está envejeciendo.
Le pasa a todo el mundo.
437
00:20:00,621 --> 00:20:02,830
Esto no es sólo envejecimiento.
438
00:20:02,830 --> 00:20:04,418
Conozco al Dr. Glassman.
439
00:20:05,764 --> 00:20:08,250
¿Crees que Glassman
¿Es un peligro para sus pacientes?
440
00:20:12,461 --> 00:20:13,945
No.
441
00:20:14,635 --> 00:20:15,636
Todavía no.
442
00:20:17,328 --> 00:20:20,986
Entonces vamos a casa de Barone.
y comer unas albóndigas
443
00:20:20,986 --> 00:20:24,093
y alitas de pollo
que disfrutaré por
unas cuantas horas gloriosas
444
00:20:24,093 --> 00:20:26,129
hasta la indigestion
entra en acción.
445
00:20:29,995 --> 00:20:31,238
Tienes razón.
446
00:20:32,412 --> 00:20:33,999
Albóndiga, estadística.
447
00:20:40,558 --> 00:20:43,388
Esa es la última anastomosis.
Retire la abrazadera.
448
00:20:47,150 --> 00:20:49,152
Parecen las suturas.
están sosteniendo.
449
00:20:49,152 --> 00:20:51,500
No puedo creer que lo hicimos
un Whipple en menos de seis horas.
450
00:20:51,500 --> 00:20:53,156
eso tiene que ser
un récord.
451
00:20:53,156 --> 00:20:56,746
Más importante aún,
no más tumor,
no más úlceras sangrantes.
452
00:20:56,746 --> 00:20:58,230
Fue aún mejor
de lo que esperaba.
453
00:20:58,230 --> 00:21:00,440
tengo que dar
al buen Señor lo que le corresponde.
454
00:21:01,372 --> 00:21:02,994
Eddie está realmente bendecido.
455
00:21:04,961 --> 00:21:07,101
Necesitamos algunos más
4-0 prolenes sobre un Castro
456
00:21:07,101 --> 00:21:09,138
y dos drenajes quirúrgicos.
457
00:21:18,699 --> 00:21:21,184
Ey. Tienes tu equipo
para esta noche?
458
00:21:21,184 --> 00:21:22,531
Sí.
459
00:21:22,531 --> 00:21:24,118
excavado
Las viejas botas de fútbol.
460
00:21:24,118 --> 00:21:25,534
Impresionante.
461
00:21:25,534 --> 00:21:27,329
Samira tiene muchas ganas
para conocerte.
462
00:21:29,054 --> 00:21:30,987
No te preocupes.
Respeto tu recuperación.
463
00:21:30,987 --> 00:21:32,679
- no lo estoy intentando
para prepararte.
- Gracias.
464
00:21:33,852 --> 00:21:35,129
Jordan también me dijo
ella me mataría
465
00:21:35,129 --> 00:21:36,786
si hice algo
para tentarte a salir de tu camino.
466
00:21:38,995 --> 00:21:41,481
Usted y el Dr. Allen
estaban hablando de mi?
467
00:21:41,481 --> 00:21:43,517
Sí. ella era solo
asegurándome de que lo sabía
con qué estabas lidiando.
468
00:21:44,898 --> 00:21:46,520
ella es definitivamente
cuidando de ti.
469
00:21:58,221 --> 00:22:00,258
Mi cabeza.
Va a explotar.
470
00:22:00,258 --> 00:22:03,675
Tiene un fuerte dolor de cabeza.
y visión doble.
471
00:22:03,675 --> 00:22:06,540
Su párpado izquierdo está caído,
parece completo
parálisis del tercer nervio.
472
00:22:06,540 --> 00:22:07,990
Pupila izquierda no reactiva
a la luz.
473
00:22:07,990 --> 00:22:09,543
El aneurisma PCOM
debe haberse roto.
474
00:22:09,543 --> 00:22:11,925
Necesitamos atraparlo
al quirófano, stat.
475
00:22:11,925 --> 00:22:13,271
Página del Dr. Glassman.
476
00:22:18,103 --> 00:22:19,173
Bisturí.
477
00:22:29,114 --> 00:22:31,600
intracraneal
la presión está cayendo.
478
00:22:31,600 --> 00:22:33,049
le hemos comprado
algún alivio temporal.
479
00:22:33,049 --> 00:22:36,121
¿Podemos ver las tomografías computarizadas?
los nuevos, por favor?
480
00:22:38,572 --> 00:22:40,263
dado el
hemorragia subaracnoidea,
481
00:22:40,263 --> 00:22:42,783
el riesgo de lo anterior
El plan quirúrgico ha aumentado.
482
00:22:42,783 --> 00:22:44,716
todavía puedo recortar
los dos aneurismas más pequeños,
483
00:22:44,716 --> 00:22:47,374
luego ligar y bypass
el roto.
484
00:22:47,374 --> 00:22:49,065
deberíamos considerar
embolización con bobina
485
00:22:49,065 --> 00:22:50,377
del aneurisma roto.
486
00:22:50,377 --> 00:22:52,379
Tratamos eso ahora
y luego volver
para los otros dos
487
00:22:52,379 --> 00:22:53,863
una vez ricky
se ha recuperado.
488
00:22:53,863 --> 00:22:56,521
Entonces tiene que entrar
cada seis meses
para una angiografía,
489
00:22:56,521 --> 00:22:59,559
debilitando sus músculos,
dañando su coordinación,
490
00:22:59,559 --> 00:23:01,353
terminando efectivamente
su carrera profesional.
491
00:23:01,353 --> 00:23:02,700
¿Esa es tu recomendación?
492
00:23:04,115 --> 00:23:07,774
El tratamiento es
una opción mucho más segura.
493
00:23:07,774 --> 00:23:09,154
Tiene 19 años.
494
00:23:09,154 --> 00:23:11,536
tiene mucha vida
a considerar después del béisbol.
495
00:23:11,536 --> 00:23:13,365
estoy seguro
en lo que prometí.
496
00:23:13,365 --> 00:23:15,160
estoy seguro
que puedo entregarlo.
497
00:23:15,160 --> 00:23:18,543
Tu experiencia mitiga
los mayores riesgos
498
00:23:18,543 --> 00:23:20,649
de la craneotomía,
pero no los elimina.
499
00:23:20,649 --> 00:23:22,340
El paciente debe decidir.
500
00:23:24,238 --> 00:23:26,102
Bien.
501
00:23:26,102 --> 00:23:28,622
vamos a despertarlo
y presentar ambos planes.
502
00:23:32,143 --> 00:23:35,318
la cirugia fue mejor
de lo que podríamos haber esperado.
503
00:23:35,318 --> 00:23:37,251
Eliminamos el tumor
504
00:23:37,251 --> 00:23:39,909
y tu hígado y páncreas
están funcionando muy bien.
505
00:23:41,324 --> 00:23:44,155
Entonces, ¿cuándo
llegar a casa?
506
00:23:44,155 --> 00:23:46,398
Bueno, tenemos que estar atentos.
contigo por un par de días.
507
00:23:46,398 --> 00:23:48,090
Me tomé la libertad de
conseguirte algunas cosas
508
00:23:48,090 --> 00:23:49,781
para ayudar a pasar el tiempo.
509
00:23:52,784 --> 00:23:53,958
Gracias.
510
00:23:57,375 --> 00:24:00,274
estoy muy agradecido
a todos ustedes.
511
00:24:00,274 --> 00:24:02,932
he pasado tanto tiempo
por mi cuenta puedo olvidar
que maravilloso es
512
00:24:02,932 --> 00:24:04,658
tener otras personas allí
quien se preocupa por ti.
513
00:24:14,841 --> 00:24:18,430
Ey. Lo siento. Obtuve
Un poco de agresión anoche.
514
00:24:18,430 --> 00:24:20,225
mi familia era grande
a la hora del debate de la cena.
515
00:24:20,881 --> 00:24:21,986
Bueno.
516
00:24:23,194 --> 00:24:24,989
eso es todo lo que tienes
decir?
517
00:24:24,989 --> 00:24:27,474
tengo una extraccion de sangre
hacer, entonces...
518
00:24:28,993 --> 00:24:30,650
fue solo
una discusión filosófica.
519
00:24:30,650 --> 00:24:32,859
No es como si tuviéramos
en una pelea, ¿verdad?
520
00:24:32,859 --> 00:24:34,688
No, no lo hicimos.
521
00:24:43,214 --> 00:24:45,147
- Fue horrible.
- Horrible.
522
00:24:46,873 --> 00:24:48,633
alguien
de buen humor.
523
00:24:48,633 --> 00:24:49,910
De hecho lo soy.
524
00:24:49,910 --> 00:24:51,187
Es el efecto Eddie.
525
00:24:51,187 --> 00:24:53,535
nuestro paciente
irradia positividad.
526
00:24:53,535 --> 00:24:55,019
Es extrañamente contagioso.
527
00:24:55,019 --> 00:24:57,262
Me hace preguntarme
por qué siempre estoy tan concentrado
528
00:24:57,262 --> 00:25:00,058
sobre elegir el camino correcto
en lugar de...
529
00:25:00,058 --> 00:25:03,061
simplemente estando abierto
a los dones de Dios.
530
00:25:03,061 --> 00:25:04,546
Lo siento.
531
00:25:06,548 --> 00:25:09,205
Mi don es usar mi estómago.
como una bolsa de velocidad.
532
00:25:14,279 --> 00:25:16,212
No se que es peor...
533
00:25:16,212 --> 00:25:17,904
que tal vez no
sal de aquí,
534
00:25:17,904 --> 00:25:20,458
o salir sabiendo que
Nunca volveré a jugar a la pelota.
535
00:25:20,458 --> 00:25:24,945
Sí. esa es la pregunta
necesitas responder.
536
00:25:24,945 --> 00:25:27,223
No te quedes estancado
en los peores escenarios.
537
00:25:28,777 --> 00:25:30,537
Trabajé muy duro para llegar aquí,
¿sabes?
538
00:25:30,537 --> 00:25:32,263
Y yo... y tengo
la gente cuenta conmigo...
539
00:25:32,263 --> 00:25:33,782
Oye, oye, oye.
540
00:25:33,782 --> 00:25:36,060
Apague el ruido.
541
00:25:36,060 --> 00:25:37,406
Otras personas van a
tener opiniones,
542
00:25:37,406 --> 00:25:38,890
ya sea que hagas un balance de 3-0,
543
00:25:38,890 --> 00:25:41,065
si no tomas
la base adicional.
544
00:25:41,065 --> 00:25:43,308
Cualquiera que sea la decisión
tu haces,
545
00:25:43,308 --> 00:25:45,276
eso va a ser
la decisión correcta.
546
00:25:53,664 --> 00:25:57,219
Sabes, hay un...
hay un dicho
547
00:25:57,909 --> 00:25:59,704
De vuelta en RD...
548
00:26:00,912 --> 00:26:02,914
"No puedes marcharte
la isla."
549
00:26:07,194 --> 00:26:08,610
Tienes que dar grandes cambios.
550
00:26:13,511 --> 00:26:15,306
vamos a arreglar
Todos los aneurismas ahora.
551
00:26:17,411 --> 00:26:18,481
Buena decisión.
552
00:26:28,181 --> 00:26:30,735
Tendrás que mantener
el sitio de la herida limpio y seco.
553
00:26:30,735 --> 00:26:33,117
Y asegúrese de monitorear
su ingesta calórica de cerca.
554
00:26:33,117 --> 00:26:35,257
Bebés con síndrome de Turner
tener dificultad para tragar
555
00:26:35,257 --> 00:26:36,914
y disfunción de la lengua.
556
00:26:36,914 --> 00:26:38,122
¿Síndrome de Turner?
557
00:26:38,122 --> 00:26:39,917
¿Necesitará
¿Cirugías adicionales?
558
00:26:39,917 --> 00:26:42,885
Si, pero
no hasta dentro de unos años.
559
00:26:42,885 --> 00:26:46,682
Con cosas como esta,
lo mejor es tomarlo
un paso a la vez.
560
00:26:46,682 --> 00:26:49,754
estábamos esperando
acoger para adoptar.
561
00:26:49,754 --> 00:26:52,964
Y estos a largo plazo
problemas médicos...
562
00:26:52,964 --> 00:26:54,517
son significativos.
563
00:26:54,517 --> 00:26:57,210
Cuando se trata de medicina,
Google no es tu amigo.
564
00:26:58,556 --> 00:27:02,940
Patricio, Annie,
Sé que todo suena aterrador,
565
00:27:02,940 --> 00:27:05,805
y tienes todo el derecho
estar nervioso.
566
00:27:06,668 --> 00:27:08,290
Pero puedes hacer esto.
567
00:27:09,498 --> 00:27:11,224
El Edén te necesita.
568
00:27:24,340 --> 00:27:26,135
¿No sería mejor?
para el Edén
569
00:27:26,135 --> 00:27:28,517
si encontraras a alguien
¿Más calificado?
570
00:27:32,555 --> 00:27:34,419
dejaré
Los Servicios Sociales lo saben.
571
00:27:48,261 --> 00:27:51,851
¿Cuál es el resultado?
572
00:27:51,851 --> 00:27:54,474
¿Cómo estoy?
Mi función ejecutiva.
573
00:27:54,474 --> 00:27:56,027
¿Cuál es el resultado?
574
00:27:56,027 --> 00:27:58,443
No es una partitura,
son datos,
575
00:27:58,443 --> 00:28:00,825
y no estoy listo
para sacar mis conclusiones.
576
00:28:00,825 --> 00:28:02,206
Bueno, tu eres
perdiendo el tiempo.
577
00:28:02,206 --> 00:28:04,898
Deberías centrarte en las personas.
quien realmente te necesita.
578
00:28:04,898 --> 00:28:07,211
Estoy bien.
579
00:28:07,211 --> 00:28:11,180
Estoy centrado en ti...
580
00:28:11,180 --> 00:28:14,459
porque durante la mayor parte de mi vida,
me has cuidado.
581
00:28:16,565 --> 00:28:18,740
nadie te preguntó
para hacerlo.
582
00:28:19,292 --> 00:28:20,431
Tú elegiste hacerlo.
583
00:28:24,400 --> 00:28:26,609
A veces cuando no lo hice
quiero que lo hagas.
584
00:28:28,991 --> 00:28:30,406
Me alegro mucho que lo hayas hecho.
585
00:28:33,237 --> 00:28:37,034
Así que no importa lo que nadie,
incluyéndote a ti, dice,
586
00:28:37,034 --> 00:28:39,450
voy a
cuidado con usted.
587
00:28:46,906 --> 00:28:48,873
¿De qué estás hablando?
Es fantástico.
588
00:28:48,873 --> 00:28:50,737
Son increíbles, en serio.
589
00:28:52,843 --> 00:28:54,120
No quise interrumpir.
590
00:28:54,120 --> 00:28:57,123
No, Dalisay solo me estaba mostrando
sus paisajes en acuarela.
591
00:28:57,123 --> 00:28:58,952
Ella es una pintora maravillosa.
592
00:28:58,952 --> 00:29:00,885
¿En realidad? No tenía ni idea.
593
00:29:00,885 --> 00:29:04,164
Hay una mayor producción
en sus desagües J.P.
594
00:29:04,164 --> 00:29:06,063
Eso no es sorprendente,
considerando su vehículo eléctrico.
595
00:29:07,478 --> 00:29:08,928
Enviar una muestra al laboratorio.
y agregar meropenem
596
00:29:08,928 --> 00:29:10,792
a su régimen de antibióticos,
sólo para estar seguro.
597
00:29:13,656 --> 00:29:15,935
Tu recuperación
parece estar en camino.
598
00:29:15,935 --> 00:29:17,660
Y hemos hecho
avances significativos
599
00:29:17,660 --> 00:29:20,180
en técnicas de cirugía plástica
desde su última consulta.
600
00:29:20,180 --> 00:29:22,113
Sí, no lo dudo.
601
00:29:22,113 --> 00:29:23,770
Pero ambos sabemos
todavía sería doloroso,
602
00:29:23,770 --> 00:29:26,980
y ellos simplemente
volver a crecer de todos modos.
603
00:29:26,980 --> 00:29:30,535
Hay una cosa que he aprendido
del negocio de renovación de viviendas,
604
00:29:30,535 --> 00:29:32,641
"Si no está roto,
no lo arregles."
605
00:29:35,368 --> 00:29:36,990
Un proverbio para todos los tiempos.
606
00:29:46,034 --> 00:29:47,104
Quería decir adiós.
607
00:29:47,104 --> 00:29:49,002
los padres adoptivos
retrocedió.
608
00:29:49,002 --> 00:29:51,142
ella esta luchando
para encontrar a alguien más.
609
00:29:58,322 --> 00:29:59,979
no tengo otra familia
alineados.
610
00:30:02,188 --> 00:30:03,534
¿Puedes darme
¿más tiempo?
611
00:30:05,916 --> 00:30:07,020
N-No.
612
00:30:08,573 --> 00:30:11,749
El Edén necesita un hogar
y conozco a la persona perfecta
para acogerla.
613
00:30:13,371 --> 00:30:14,476
A mí.
614
00:30:29,767 --> 00:30:31,355
Uno menos, faltan dos.
615
00:30:34,047 --> 00:30:36,705
Han pasado cinco horas.
¿Necesitas un descanso?
616
00:30:36,705 --> 00:30:38,534
No cuando tengo
un Macallan de 30 años
617
00:30:38,534 --> 00:30:41,468
esperándome
en la línea de meta.
618
00:30:41,468 --> 00:30:43,091
Clip de aneurisma fenestrado.
619
00:30:45,058 --> 00:30:46,266
tenemos
una ruptura intraoperatoria.
620
00:30:46,266 --> 00:30:47,440
El sangrado es masivo.
621
00:30:47,440 --> 00:30:49,028
Succión.
Ambos, succión.
622
00:30:49,028 --> 00:30:50,546
Mantengamos este campo despejado.
623
00:30:50,546 --> 00:30:51,823
¿Deberíamos intentarlo?
¿Oclusión con balón?
624
00:30:51,823 --> 00:30:53,342
¿O un stent desviador de flujo?
No.
625
00:30:53,342 --> 00:30:54,688
Deberíamos ajustar los clips.
626
00:30:54,688 --> 00:30:56,414
para mejorar proximal
y control distal
627
00:30:56,414 --> 00:30:59,590
y pivotar
a un envoltorio de muselina.
628
00:30:59,590 --> 00:31:02,351
Empuje 6 mg en bolo de adenosina.
629
00:31:04,767 --> 00:31:06,424
Vamos a detener el corazón.
630
00:31:06,424 --> 00:31:08,047
Empújalo, por favor.
Empújalo.
631
00:31:11,119 --> 00:31:13,742
Clips de aneurisma.
632
00:31:15,123 --> 00:31:18,678
Oh. Eso es muy innovador.
633
00:31:18,678 --> 00:31:20,024
Inducir un breve
paro cardiaco
634
00:31:20,024 --> 00:31:22,647
reduce el flujo sanguíneo
al aneurisma.
635
00:31:22,647 --> 00:31:25,098
nos da tiempo
para aplicar los clips.
636
00:31:34,936 --> 00:31:39,216
Bueno. procedamos
con la reconstrucción del vaso padre.
637
00:31:39,216 --> 00:31:42,805
Una vez más,
clip de aneurisma fenestrado.
638
00:31:42,805 --> 00:31:44,083
Gracias.
639
00:31:45,498 --> 00:31:47,155
Eso fue emocionante.
640
00:31:52,954 --> 00:31:55,163
Está en Vfib,
641
00:31:55,163 --> 00:31:56,992
no responde al pecho
compresiones o epi--
642
00:31:56,992 --> 00:31:58,407
Necesitamos sorprenderlo.
Cargue a 200,
643
00:31:58,407 --> 00:31:59,822
y empujar a otro
miligramo de epi.
644
00:31:59,822 --> 00:32:00,962
el debe tener
arrojó un coágulo.
645
00:32:00,962 --> 00:32:02,170
¡Claro!
646
00:32:30,784 --> 00:32:33,546
Hora de la muerte, 7:34.
647
00:32:37,343 --> 00:32:40,932
Su enfermedad subyacente
debilitó su sistema inmunológico
648
00:32:40,932 --> 00:32:44,108
e hizo su sangre
más susceptible a los coágulos.
649
00:32:44,971 --> 00:32:46,524
no hay nada
podríamos haberlo hecho.
650
00:32:56,845 --> 00:32:58,640
¿Sabes?
en que hospital estas?
651
00:32:58,640 --> 00:33:00,021
San Buenaventura.
652
00:33:00,021 --> 00:33:01,505
¿Y por qué estás aquí?
653
00:33:01,505 --> 00:33:05,129
Aneurismas, que eras
se supone que debe arreglar.
654
00:33:05,129 --> 00:33:07,959
Lo cual hicimos.
Y lo hicimos bastante bien.
655
00:33:07,959 --> 00:33:09,996
De hecho, si te quedas
a tu rehabilitación,
656
00:33:09,996 --> 00:33:12,550
puede que hayas vuelto
en el campo a mitad de temporada.
657
00:33:15,070 --> 00:33:16,830
Gracias, doctor Glassman.
658
00:33:20,075 --> 00:33:22,388
Tienes una cirugía que puede
¿ayudarme a golpear una bola curva?
659
00:33:22,388 --> 00:33:24,700
Intenta golpear una bola de nudillos.
660
00:33:24,700 --> 00:33:27,876
No sabes lo que es
Hasta que, pfft, sea demasiado tarde.
661
00:33:27,876 --> 00:33:29,222
Esa es la vieja escuela.
662
00:33:30,085 --> 00:33:31,397
ni siquiera he visto uno
en un juego.
663
00:33:31,397 --> 00:33:33,192
Oh, yo solía tirar
una bola de nudillos, en realidad,
664
00:33:33,192 --> 00:33:34,710
en el pasado.
665
00:33:34,710 --> 00:33:36,712
Intenté ser lanzador.
666
00:33:36,712 --> 00:33:38,852
pero no tuve
una bola rápida...
667
00:33:46,584 --> 00:33:48,690
Y luego
no tienes idea
donde va a ir
668
00:33:48,690 --> 00:33:50,243
porque tenía sólo un...
669
00:33:52,659 --> 00:33:54,213
Sólo un ligero
cantidad de giro.
670
00:33:58,631 --> 00:34:00,529
¿Has oído?
671
00:34:03,394 --> 00:34:05,293
gracias
por controlarme.
672
00:34:06,501 --> 00:34:07,709
Andrews tenía razón.
673
00:34:07,709 --> 00:34:09,262
no hay nada mas
podríamos haberlo hecho.
674
00:34:11,333 --> 00:34:13,439
Lo siento mucho
sobre su paciente,
675
00:34:13,439 --> 00:34:15,579
pero en realidad yo
vine a decirte
676
00:34:15,579 --> 00:34:18,789
que me estoy reuniendo
con algunos amigos esta noche.
677
00:34:18,789 --> 00:34:20,963
voy a volver
a mi casa después.
678
00:34:22,551 --> 00:34:24,105
Bueno.
679
00:34:26,072 --> 00:34:28,109
¿Pero qué pasa?
680
00:34:28,109 --> 00:34:30,076
Nada.
681
00:34:30,076 --> 00:34:34,115
He estado queriendo ver
esta gente por un tiempo, y...
682
00:34:34,115 --> 00:34:36,117
Nos reuniremos cerca de mi casa.
No es gran cosa.
683
00:34:36,117 --> 00:34:38,291
Bueno, esta empezando
para sentirte como tal.
684
00:34:39,775 --> 00:34:42,157
Está claro que estás enojado.
Por favor dime qué hice.
685
00:34:45,195 --> 00:34:48,750
A veces teniendo
una conversación contigo
686
00:34:48,750 --> 00:34:50,683
Se siente como un combate.
687
00:34:50,683 --> 00:34:52,788
Bueno, yo solo estaba
expresando mi opinión.
688
00:34:52,788 --> 00:34:56,102
No, estabas destruyendo todo
Otras opiniones, incluida la mía.
689
00:34:56,102 --> 00:34:57,862
Y llamándome completo
idiota en el proceso.
690
00:34:57,862 --> 00:34:59,450
nunca he dicho
que eras un idiota.
691
00:34:59,450 --> 00:35:01,970
- dije...
- Ash, no crecí.
discutiendo religión
692
00:35:01,970 --> 00:35:03,661
o citando a Marx
en la mesa de la cena.
693
00:35:03,661 --> 00:35:05,422
Eso no significa
No valoro tu opinión.
694
00:35:05,422 --> 00:35:07,424
No lo parece
cuando tomas un mazo
695
00:35:07,424 --> 00:35:08,494
a cada uno de mis argumentos.
696
00:35:08,494 --> 00:35:10,254
te puedo dar 100 ejemplos
de momentos en que--
697
00:35:10,254 --> 00:35:12,291
Este no es otro argumento
para que ganes.
698
00:35:16,847 --> 00:35:18,193
Tengo que ir a cenar.
699
00:35:32,311 --> 00:35:34,140
Lo siento mucho.
700
00:35:35,659 --> 00:35:38,282
Si quieres algo de compañía
o alguien con quien hablar...
701
00:35:40,077 --> 00:35:42,183
Está bien.
Estaré bien.
702
00:35:42,907 --> 00:35:44,115
Lo sé.
703
00:35:44,115 --> 00:35:45,979
Pero...
704
00:35:45,979 --> 00:35:49,190
si cambias de opinión,
Te cubro la espalda.
705
00:35:49,190 --> 00:35:50,398
Como tú tuviste el mío.
706
00:35:51,399 --> 00:35:52,848
Gracias.
707
00:35:56,197 --> 00:35:57,405
Tu...
708
00:36:00,062 --> 00:36:01,409
verme de verdad.
709
00:36:03,928 --> 00:36:08,761
Creo que tal vez tu y yo
Podrían ser regalos el uno para el otro.
710
00:36:11,695 --> 00:36:13,938
Y deberíamos
esté abierto a eso.
711
00:36:17,873 --> 00:36:20,876
no tengo idea
lo que parece
para que podamos seguir adelante.
712
00:36:23,845 --> 00:36:25,674
Lo resolveremos.
713
00:36:43,968 --> 00:36:45,936
Dalisay.
714
00:36:45,936 --> 00:36:47,627
Dr. Andrews.
715
00:36:47,627 --> 00:36:51,044
Tus paisajes
le mostraste a eddie
antes de el...
716
00:36:54,013 --> 00:36:57,534
Creo que los compartiste
con él porque era
tan de corazón abierto.
717
00:37:00,606 --> 00:37:04,230
Mira, toda mi vida,
he creído
718
00:37:04,230 --> 00:37:09,131
ese éxito solo llegó
del esfuerzo constante,
719
00:37:09,131 --> 00:37:12,203
insatisfacción constante
con donde estaba
720
00:37:12,203 --> 00:37:14,067
o que
Lo había logrado.
721
00:37:14,067 --> 00:37:17,416
La alegría era una señal.
de complacencia.
722
00:37:17,416 --> 00:37:19,487
Esa no es manera
para pasar por la vida.
723
00:37:19,487 --> 00:37:21,489
Lo sé.
724
00:37:21,489 --> 00:37:26,563
Y sé que no lo hice
mostrarte suficiente respeto,
725
00:37:26,563 --> 00:37:28,496
y no lo hice
suficiente esfuerzo
726
00:37:28,496 --> 00:37:32,085
ver cosas
desde tu punto de vista.
727
00:37:33,155 --> 00:37:36,262
Pero quiero cambiar.
728
00:37:36,262 --> 00:37:40,128
quiero valorar
la gente que me importa
729
00:37:40,128 --> 00:37:41,923
y quien podría
preocupate por mi.
730
00:37:46,893 --> 00:37:50,621
Y si no la he cagado
muy mal, entonces tal vez algún día,
731
00:37:50,621 --> 00:37:55,454
Seré lo suficientemente digno
para ver esos paisajes.
732
00:38:00,976 --> 00:38:02,184
¿Qué tal la cena?
733
00:38:02,184 --> 00:38:04,359
Me recoges a las 7:30,
Sábado.
734
00:38:04,359 --> 00:38:06,534
podemos intentar
ese lugar filipino.
735
00:38:12,022 --> 00:38:14,852
¿Por qué dirías eso?
736
00:38:14,852 --> 00:38:16,302
- Ya sabes--
- Oh, hombre.
737
00:38:16,302 --> 00:38:18,442
Oye, ¿qué más dices?
en esa situación?
738
00:38:18,442 --> 00:38:20,271
creo que
Estoy de acuerdo con el chico.
739
00:38:20,271 --> 00:38:22,239
Quiero decir, creo que él es...
creo...
740
00:38:24,552 --> 00:38:25,967
Tenías razón.
741
00:38:25,967 --> 00:38:30,005
tengo tendencia a ir
tierra arrasada en un debate
742
00:38:30,005 --> 00:38:31,731
porque solo quiero
para ganar.
743
00:38:31,731 --> 00:38:35,390
pierdo de vista
que es importante
porque soy...
744
00:38:35,390 --> 00:38:37,047
Soy un idiota.
745
00:38:37,047 --> 00:38:38,531
Pero hoy me di cuenta
746
00:38:38,531 --> 00:38:42,501
no debería tomar nada
o cualquier persona por sentado.
747
00:38:45,676 --> 00:38:50,267
me mostraste
lo que realmente significa
pertenecer,
748
00:38:51,372 --> 00:38:53,166
para no ser una isla.
749
00:38:55,755 --> 00:38:59,483
Y me siento tan bendecido
estar en tu vida.
750
00:39:04,626 --> 00:39:06,490
Uh, y deberías ordenar
el carpaccio de salmón.
751
00:39:06,490 --> 00:39:09,113
Es un placer estar aquí.
Es como mantequilla.
752
00:39:13,946 --> 00:39:15,396
es tu novio
realmente tan apasionado,
753
00:39:15,396 --> 00:39:17,052
o es el
un poco loco?
754
00:39:19,469 --> 00:39:20,849
Ambos.
755
00:39:27,028 --> 00:39:28,926
Hola.
756
00:39:28,926 --> 00:39:32,205
Pensé en pasar por aquí
Mira como tú y Eden
se están adaptando.
757
00:39:32,205 --> 00:39:33,655
Estamos bien, hasta ahora.
758
00:39:33,655 --> 00:39:34,967
Creo.
759
00:39:36,313 --> 00:39:38,798
Estoy bastante seguro de que tengo
todo lo que el Edén necesita,
760
00:39:38,798 --> 00:39:41,042
Aunque los pediatras podrían encontrar
faltan algunas cosas
761
00:39:41,042 --> 00:39:43,527
de su inventario
este mes.
762
00:39:43,527 --> 00:39:45,805
no veo
uno de estos.
763
00:39:47,497 --> 00:39:48,912
Oh.
764
00:39:48,912 --> 00:39:50,569
Oh, a Eden le encantará.
765
00:39:51,639 --> 00:39:52,743
Gracias.
766
00:39:56,713 --> 00:39:58,369
Juguetes.
767
00:39:58,369 --> 00:40:00,544
Monos.
Necesito conseguir un cochecito--
768
00:40:00,544 --> 00:40:02,477
Oye, tú te encargarás.
769
00:40:02,477 --> 00:40:05,446
Es la carrera de práctica perfecta.
para cuando llegue el tuyo.
770
00:40:08,034 --> 00:40:10,278
me voy
mis medicamentos de FIV.
771
00:40:10,278 --> 00:40:11,900
no lo estoy haciendo
otro ciclo.
772
00:40:13,626 --> 00:40:15,214
Edén,
773
00:40:15,214 --> 00:40:19,080
ella es lo que
He estado esperando.
774
00:40:19,080 --> 00:40:20,875
Ella es mi hija.
775
00:40:20,875 --> 00:40:24,568
♪ Enviar ♪
776
00:40:24,568 --> 00:40:29,021
♪ Tus sueños ♪
777
00:40:29,021 --> 00:40:33,957
♪ Donde nadie se esconde ♪
778
00:40:37,478 --> 00:40:40,929
Esto es una bola de nudillos
y me engañó.
779
00:40:40,929 --> 00:40:43,863
Pensé que era del Dr. Glassman.
el cáncer regresa,
780
00:40:43,863 --> 00:40:45,831
pero es daño
al cerebro del Dr. Glassman
781
00:40:45,831 --> 00:40:47,971
como resultado
de un mini-ictus.
782
00:40:54,702 --> 00:40:56,842
Si ese fuera el caso,
el área tendría
bordes lisos.
783
00:40:56,842 --> 00:40:58,982
Mmm, normalmente sí.
Pero presentaciones raras
784
00:40:58,982 --> 00:41:01,122
puede mostrar anormalidades
como estas asperezas,
785
00:41:01,122 --> 00:41:04,539
particularmente cuando el paciente
ha recibido tratamiento de radiación.
786
00:41:06,645 --> 00:41:09,510
Explica por qué su memoria
ha sido impactado,
787
00:41:09,510 --> 00:41:11,201
especialmente durante los periodos
de intenso enfoque
788
00:41:11,201 --> 00:41:13,893
involucrando a muchos
pasos secuenciales.
789
00:41:16,378 --> 00:41:18,380
Es permanente.
790
00:41:20,935 --> 00:41:23,316
♪ No hay tiempo ♪
791
00:41:23,316 --> 00:41:25,905
el no deberia
volver a operarme.
792
00:41:35,777 --> 00:41:43,198
♪ Desaparecer ♪
793
00:41:43,198 --> 00:41:47,340
♪ Con la noche ♪